🏠💡💧

Комунальні витрати

Інструкція користувача
Версія 3.4 · Квітень 2026

Зміст

  1. Встановлення на телефон
  2. Загальний огляд — меню і навігація
  3. Показання лічильників
  4. Тарифи
  5. Графіки
  6. Фінанси
  7. Нагадування
  8. Налаштування
  9. Часті запитання

1. Встановлення на телефон

Додаток працює прямо у браузері, але його можна встановити на головний екран — і він відкриватиметься як звичайна програма, навіть без інтернету.

🤖 Android (Chrome)

  1. Відкрийте сайт у Chrome
  2. Натисніть (три крапки) угорі
  3. Оберіть «Додати на головний екран»
  4. Натисніть «Встановити»

🍎 iPhone / iPad (Safari)

  1. Відкрийте сайт у Safari
  2. Натисніть кнопку ⬆️ (поділитись)
  3. Прокрутіть вниз → «На початковий екран»
  4. Натисніть «Додати»
Порада: Після встановлення іконка «🏠 Комунальні» з'явиться на головному екрані. Запускайте звідти — додаток відкривається швидше і без зайвих панелей браузера.

2. Загальний огляд — меню і навігація

🔝 Шапка додатку ОНОВЛЕНО

Вгорі завжди видно:

🏢
Комунальні витрати
Офіс ▾
📊 Показання
?
▲ Зовнішній вигляд шапки

📍 Вибір адреси

Натисніть на іконку чи назву адреси у шапці — відкриється список всіх доступних вам адрес. Поточна адреса позначена ✓.

☰ Меню розділів НОВЕ

Натисніть у правому куті шапки, щоб відкрити меню:

📊 Показання
💰 Тарифи
📈 Графіки
💳 Фінанси
🔔 Нагадування
⚙️ Налаштування
🚪 Вийти

Активний розділ виділений синім. Тут же знаходиться кнопка «🚪 Вийти» та вибір мови (UA / RU / EN).

📊 Показання

Вводите показники з лічильників щомісяця.

💰 Тарифи

Зберігаєте вартість послуг. Додаток рахує суму автоматично.

📈 Графіки

Споживання у вигляді діаграм — по місяцях або по днях.

💳 Фінанси

Нарахування, оплати та поточний баланс (борг / аванс).

🔔 Нагадування

Коли нагадувати про подачу показань або оплату.

⚙️ Налаштування

Адреси, лічильники, послуги, договори, доступи.

3. Показання лічильників

Це головний розділ — тут щомісяця записуєте показники з лічильників.

Картки лічильників ОНОВЛЕНО

Кожен лічильник відображається у вигляді компактної картки. У згорнутому стані видно головне:

⚡ Електрика 🏢 Офіс 12 380 кВт·год ▾ 💧 Вода холодна 🚿 Ванна 92.850 м³ ▾ 🔥 Газ 5 438 м³ ▾

Натисніть на картку — вона розгорнеться і покаже поле для введення нового значення.

Як записати показання

⚠️ Якщо нове значення менше попереднього — додаток попередить. Двічі перевірте цифри.

🎤 Голосове введення

Натисніть кнопку 🎤 поряд з полем і назвіть число вголос, наприклад: «дванадцять тисяч триста вісімдесят». Підтримується на телефонах з Android та iOS (потрібен інтернет).

📷 Фотосканування

Найзручніший спосіб — сфотографувати лічильник і додаток розпізнає цифри автоматично.

Порада для фото: Добре освітлення + рівне положення = точне розпізнавання. Якщо цифри не збіглись — введіть вручну.

⚡ Швидкий ввід показання

Біля кожного поля є дві кнопки:

Остання обрана кнопка стає зеленою і спрацьовує автоматично при наступному кліку у пусте поле.

✓ Передано постачальнику

Під кожним полем є відмітка «передано постачальнику». Поставте галочку, якщо вже передали показання у постачальника (Львівгаз / ДТЕК / Водоканал) — у Журналі залишиться позначка для контролю.

🏷️ Теги для запису

Кнопка «🏷️ теги» під лічильником — для контексту до запису:

💡 Прогноз за поточний місяць

Зверху сторінки — картка прогнозу:

⚠ Аномалії та попередження

Під прогнозом може з'явитись картка «⚠ Аномалії»:

📋 Журнал показань та коригування

Внизу сторінки — посилання «📋 Журнал показань / Коригування». Показує останні 80 записів поточної адреси. Якщо ввели неправильне значення — натисніть ✏️ у рядку і виправте. Система автоматично перерахує споживання для цього і наступного запису.

🏠 Секція «Внутрішнє споживання»

Якщо налаштовані підлічильники (наприклад, окремий лічильник для гаража) — вони відображаються в окремій секції «🏠 Внутрішнє споживання» під основними лічильниками. Постачальнику вони не передаються.

4. Тарифи

Тут зберігаєте вартість кожної послуги. Завдяки цьому додаток сам рахує суму у гривнях.

┌──────────────────────────────────┐ │ Діє з дати: [ 01.04.2026 ] │ │ Адреса: [ Офіс ▾ ] │ │ Послуга: [ Електрика ▾ ] │ │ Тариф за одиницю: [ 4.32 ] грн │ │ Абонплата: [50.00 ] грн │ │ Примітка: [ підвищення з квіт]│ │ [ Зберегти тариф ] │ └──────────────────────────────────┘
Важливо: При зміні тарифу не видаляйте старий — введіть нову дату і збережіть новий запис. Так зберігається історія тарифів для точного розрахунку.

Нижче форми відображається список усіх збережених тарифів.

5. Графіки

Наочний перегляд споживання за будь-який період.

┌──────────────────────────────────┐ │ Адреса: [ Офіс ▾ ] │ │ Послуга: [ Електрика ▾ ] │ │ │ │ [ По місяцях ] [ По днях ] │ │ [ Одиниці ] [ Гроші (грн) ] │ │ [ Стовпці ] [ Лінія ] │ │ │ │ Від: [2026-03] До: [2026-04] │ │ [ Показати графік ] │ └──────────────────────────────────┘

📅 По місяцях

Один стовпець = один місяць. Зручно для порівняння сезонів.

📆 По днях

Детальний вигляд за обраний діапазон. Видно кожен день.

Кольори у поденному графіку

Факт — день, коли ви записали показання
Оцінка — розрахунковий день між записами
Вихідний день (субота або неділя)
Підказка: Наведіть або натисніть на стовпець — побачите точне значення та позначку «✓ факт» або «~ оцінка».

🏢 По постачальнику

Перемикач «📊 По послузі / 🏢 По постачальнику» дозволяє переглянути частку витрат по кожному постачальнику:

6. Фінанси

Тут ви бачите скільки нараховано, скільки сплачено та чи є борг або переплата.

🟢 Зелений баланс

Переплата — ви сплатили більше, ніж нараховано. Наступного місяця менше платити.

🔴 Червоний баланс

Борг — є несплачені нарахування. Потрібно доплатити.

Початковий баланс

Якщо є старий борг або переплата на момент початку ведення обліку — введіть суму в «Початковий баланс». Позитивна — переплата, від'ємна — борг.

Таблиця по місяцях

Внизу — порівняльна таблиця: нараховано / сплачено / різниця за кожен місяць.

7. Нагадування

Додаток може нагадати, коли потрібно подати показання або сплатити рахунок.

┌──────────────────────────────────┐ │ Адреса: [ Офіс ▾ ] │ │ Послуга: [ Електрика ▾ ] │ │ │ │ 📋 Подання показань │ │ Термін: [ 25-те число місяця ▾] │ │ │ │ 💳 Оплата │ │ Термін: [ 15-те число місяця ▾] │ │ │ │ Нагадувати за: [ 3 ] дні │ │ Email: [ your@email.com ] │ │ [ Зберегти нагадування ] │ └──────────────────────────────────┘

Варіанти терміну: конкретний день місяця · останній день · останній/перший робочий день · за N днів до кінця місяця.

🔧 Повірка лічильника

Для кожного лічильника можна налаштувати нагадування про планову повірку: дата наступної повірки + за скільки днів попереджати (зазвичай 30).

Як працює: Коли наближається термін — вгорі на «Показаннях» з'явиться жовтий банер. Якщо вказати email — прийде лист на meters-tracker.pages.dev.

📑 Договори: терміни дії

Окрема секція автоматично показує договори з простроченим або таким, що спливає терміном дії:

Кнопка «✏️ Продовжити / редагувати» переносить у форму договору в Налаштуваннях.

✓ Як позначити виконаним

Натисніть «✓ Зроблено» — нагадування для поточного місяця прибереться зі списку та банера.

8. Налаштування

🏠 Адреси ОНОВЛЕНО

Натисніть «+ Додати» і введіть назву (наприклад: Квартира, Дача, Мама). Поруч з кожною адресою — кнопка з іконкою: натисніть, щоб обрати emoji для цієї адреси.

Швидший спосіб: натисніть на назву адреси у шапці додатку → у dropdown натисніть 🎨 поряд з адресою або «➕ Нова адреса» внизу списку.

⚡ Лічильники ОНОВЛЕНО

Налаштування всіх приладів обліку. В одній квартирі може бути кілька лічильників одного типу (наприклад два лічильники холодної води — на кухні і у ванній) — кожен отримує власну назву, кімнату і серійний номер.

При додаванні або натисканні ✏️ для редагування:

Основні поля

Деталі (згорнуто за замовчуванням)

📤 Сценарій А: Два лічильники одного типу сумуються постачальнику

Приклад: дві холодні води — ванна і кухня. Постачальнику потрібна сума.

  1. Створіть обидва лічильники з прапорцем «Передавати постачальнику» = увімкнено.
  2. У послузі «Вода холодна» (Налаштування → Послуги) додайте обидва лічильники у формулу.
  3. На «Показаннях» — дві окремі картки. У секції «Послуги» — автоматично сума.

🏠 Сценарій B: Підлічильники для внутрішнього обліку

Приклад: основний електролічильник + підлічильник у гаражі. Постачальнику йде лише основний.

  1. Основний лічильник — «Передавати постачальнику» = увімкнено.
  2. Підлічильники — прапорець вимкнено.
  3. На «Показаннях» — секція «🏠 Внутрішнє споживання» з підлічильниками окремо.
  4. На «Зведення» — секція з % розподілом і блоком «Не враховано».

🔄 Заміна лічильника

При фізичній заміні лічильника — натисніть «🔄 Замінити лічильник» у формі редагування. Вкажіть новий серійний номер, дату заміни та початкові показання. Система запише початкові показання з нульовим споживанням і збереже історію серійних номерів.

Якщо ввели два лічильники з однаковою назвою на одній адресі — система автоматично пропонує назву «Назва (Кімната)» щоб уникнути конфлікту.
⚠️ Якщо лічильник у формулах послуг — його не можна видалити. Спочатку видаліть з формул або перейменуйте (формули оновляться автоматично).

🔧 Послуги

Для кожної адреси можна додати необмежену кількість послуг:

⚠️ Не видаляйте послуги, по яких вже є збережені дані — це вплине на историю та графіки.

📂 Згортувані секції

Усі великі секції згортаються одним кліком на заголовок (стрілочка ▼ праворуч). Вибір запам'ятовується на пристрої.

🏢 Постачальники

Довідник постачальників послуг (Львівгаз, ДТЕК, Водоканал, Lan-Telecom тощо). Для кожного: назва, тип, телефон, email, сайт, спосіб подачі показань (🌐 онлайн / 📞 телефон / 💬 SMS / ✉️ email / 🤖 авто).

📑 Договори

Один договір = постачальник + адреса. Реквізити для оплати:

📲 QR-кнопка поряд з договором відкриває QR-код з реквізитами для оплати у Privat24/Monobank — поля заповнюються автоматично. Після оплати — натисніть «✅ Оплачено» прямо у QR-вікні.

👥 Доступи (для адміністраторів) ОНОВЛЕНО

Секція «Доступи» в Налаштуваннях дозволяє надати іншим людям обмежений доступ:

Список згрупований по email: один блок = один користувач зі всіма його правами.

Один користувач може мати різні права на різні адреси: натисніть кнопку «+ адреса» у блоці користувача — форма відкриється з підставленим email, оберіть іншу адресу та рівень.

Кнопка «✏️» — редагування запису. Кнопка «👁» — перегляд від імені цього користувача (щоб перевірити що він бачить).

Адресний адміністратор (admin на одну адресу, не на всі) бачить тільки свою адресу і не має доступу до інших.

💾 Бекап та Відновлення

Налаштування → 💾 Бекап / Відновлення. Зберігає: договори, постачальники, тарифи, нагадування. Показання — у Google Sheets, в бекап не входять.

📊 Імпорт та Експорт показань

Налаштування → 📊 Імпорт / Експорт показань. Підтримуються файли .xlsx, .xls, .csv.

  1. Оберіть файл → виберіть аркуш (якщо кілька) → перегляньте превʼю
  2. Вкажіть колонки дати і показань, формат дати
  3. Виберіть адресу, лічильник, канал для імпорту
  4. Перевірте розпізнані рядки (✓ / ✕) і натисніть «📥 Імпортувати»

📥 Імпорт тарифів з «Тарифи» у Договори

Договори → кнопка «📥 Імпорт legacy тарифів» — переносить тарифи в потрібні договори одним кліком. Дублікати пропускаються.

9. Часті запитання

❓ Дані зникнуть, якщо видалити додаток?

Ні. Всі показання зберігаються у хмарі (Google Sheets). Після перевстановлення або на іншому пристрої — все буде на місці.

❓ Чи можна використовувати без інтернету?

Додаток відкриється без інтернету. Але для збереження або завантаження даних — потрібне з'єднання.

❓ Сканування фото дало неправильне значення?

Виправте вручну перед збереженням. Поради: рівне освітлення, фото прямо (не під кутом), дисплей у центрі кадру.

❓ Можна додати більше адрес?

Так, необмежена кількість. Натисніть на адресу у шапці → «➕ Нова адреса». Або «Налаштування» → «Адреси» → «+ Додати».

❓ Де переглянути всю историю показань?

Розділ «Графіки» → режим «По місяцях» або «По днях». Або «Фінанси» → таблиця по місяцях.

❓ Як надати доступ ще одній адресі для того самого користувача?

«Налаштування» → «Доступи» → знайдіть блок цього користувача → натисніть «+ адреса» → оберіть адресу та рівень прав → збережіть.

❓ Як змінити іконку адреси?

Натисніть на назву адреси у шапці → у списку адрес натисніть 🎨 поряд з потрібною адресою → оберіть emoji. Іконка збережеться у хмарі і відображатиметься однаково на всіх пристроях.

❓ Як швидко оплатити рахунок і зафіксувати оплату?

«Налаштування» → «Договори» → «📲 QR» → скануйте у Privat24/Monobank. Після оплати — натисніть «✅ Оплачено» прямо у QR-вікні.

❓ Тарифи з договору не діють — куди дивитись?

«Налаштування» → «Договори» → ✏️ → секція «💱 Тарифи договору». Назва послуги має точно збігатись з назвою у Послугах.

❓ Камера не вмикає ліхтарик

Кнопка 🔦 працює тільки у Chrome на Android. На Safari (iOS) — увімкніть ліхтарик вручну перед відкриттям камери.